Hechos 7:15 - Kaqchikel Eastern

¹⁵ Y quere' c'a rubanic tok xxule-ka ri Jacob pan Egipto. Chiri' xcom-vi rija' y ri ye ruc'ajol ri ye kaxquin-kamama' can roj.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁵ Y ri Jacob xbꞌa qa pa rochꞌulew Egipto. Chiriꞌ xkꞌojeꞌ y xken, y chiriꞌ xeken chuqaꞌ ri erukꞌajol, ri ojer teq qatit-qamamaꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁵ Quireꞌ xxulie-ka ri Jacob cꞌa Egipto. Chireꞌ xcon-ve jajaꞌ y ri ralcꞌual ri i-kamamaꞌ.

Kaqchiquel Bible

¹⁵ Kere' k'a rubanik toq xxule-qa ri Jacob pan Egipto. Chiri' xken-wi rija' y ri e ruk'ajol ri e qati't-qamama' roj.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁵ Y que c'a re' rubanic tok xxule-ka ri Jacob pan Egipto. Chiri' xquen-vi (xcom-vi) rija' y ri e ruc'ajol ri e kati't-kamama' roj.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁵ Y xa mare' tak xule-ka re Jacob pan Egipto, y chire' xcom-va reja' y chuka' re je ruc'ajol.

Hechos 7:15 Křížové odkazy