Hechos 23:29 - Kaqchikel Eastern

²⁹ Y xintz'et c'a que nquisujuj roma man nbün tüj ri nbij ri qui-ley rije'. Pero man roma tüj ri' c'uluman ta que ntz'apis pa cárcel o ncamsüs ta.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁹ Y riyin xinwetamaj chi ri sujunik ndikiyaꞌ chirij, xa pa ruwiꞌ ri ki-ley, pero riyin nitzꞌet chi nixta jun rumak rubꞌanun chin ta nditzꞌapix pa cheꞌ o ndikamisex.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁹ Y xinnaꞌiej chi niquiꞌan acusar ruma asuntos ri nuꞌej ri qui-ley. Pero man jun ruchꞌoꞌj chi nitzꞌapes pa cárcel o niquimisas.

Kaqchiquel Bible

²⁹ Xintz'et k'a chi nikisujuj roma man nuben ta ri nubij ri kipixa' rije'. Jak'a man roma ta ri' ruk'amon ta chi nitz'apex pa cárcel o nikamisex ta.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁹ Y xintz'et c'a chi niquisujuj roma man nuben ta ri nubij ri qui-ley rije'. Pero man roma ta ri' ruc'amon ta chi nitz'apex pa cárcel o nicamisex ta.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁹ Y xintz'at che niquisujuj roma man nuban-ta re nubij re qui-ley reje'. Mare' man ruc'amon-ta che nic'ue' preso o niquimisas.

Hechos 23:29 Křížové odkazy