Hechos 10:26 - Kaqchikel Eastern

²⁶ Pero ri Pedro richin xuyüc, xbij c'a chin: Capa'e'. Man c'a caxuque' chinuvüch yin richin naya' nuk'ij, roma yin xa jun chuka' vinük cachi'el rat.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁶ Pero ri Pedro xuyek y xubꞌij chare: Kayakatej, porque riyin xa yin wineq achel rat.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁶ Pero ri Pedro xupilisaj y xuꞌej cha: Capiꞌieꞌ. Man caxuquieꞌ chinoch; inreꞌ xa in ache jeꞌ incheꞌl atreꞌ.

Kaqchiquel Bible

²⁶ Jak'a ri Pedro xuyek q'anej y xubij chire: Kapa'e' y man kaxuke' chinuwech yin, roma yin xa in jun chuqa' wineq achi'el rat, xcha'.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁶ Pero ri Pedro richin xuyec, xubij c'a chire: Capa'e'. Man c'a caxuque' chinuvech yin richin naya' nuk'ij, roma yin xa jun chuka' vinek achi'el rat.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁶ Pero re Pedro xuyac, y xubij cha: Capa'e'. Man caxuque' chinoch yen chin naya' nuk'ij, roma yen xa yin vinak ancha'l rat.

Hechos 10:26 Křížové odkazy