Hebreos 2:7 - Kaqchikel Eastern

⁷ Man nlayuj tüj c'a ri nabün chin que manak más ruk'ij que chiquivüch ri ángeles. Pero c'o-vi ruk'ij, roma ayo'on pari' ronojel ri abanun.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁷ Ma richin ta kꞌiyal qꞌij xabꞌen chare chi más maneq ok ruqꞌij ke chikiwech ri ángeles, Kin xabꞌen chi xkꞌojeꞌ ruqꞌij y xanimrisaj rubꞌiꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁷ Xaꞌan cha chi chꞌuteꞌn chiquivach ri ángeles; pero ri ache cꞌo rukꞌij y rakalien, ruma ayoꞌn paroꞌ nojiel ri kax ri abꞌanun.

Kaqchiquel Bible

⁷ Xaben chire chi más juba' xqaqa ruq'ij chikiwech ri ángel; jak'a kan xaya' ruq'ij ruk'ojlen.

Kaqchikel Central Guatemala

⁷ Can man niyaloj ta c'a ri naben chire chi manek más ruk'ij que chiquivech ri ángeles. Pero can c'o-vi ruk'ij-ruc'ojlen, roma ayo'on pa ruvi' ronojel ri abanon.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁷ Y ba-oc tiempo naban cha che manak más ruk'ij que chiquivach re ángeles. Pero can c'o-va ruk'ij y ru-poder, roma can abanon cha che c'o pa rue' ronojel re abanon.

Hebreos 2:7 Křížové odkazy