Hebreos 2:6 - Kaqchikel Eastern

⁶ Chupan ri rutzij ri Dios ri tz'iban can, c'o c'a jun ri biyon can: Ajaf Dios, ¿achique ta c'a rakalen jun vinük richin nac'uxla'aj? ¿Y achique ta c'a chuka' ruk'ij jun ri xa riq'uin vinük alaxnük-vi, richin nacusaj-pe?

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁶ Porque chupan ri rutzij ri Dios kꞌo jun ri kereꞌ rubꞌiꞌin kan chare ri Dios: ¿La kꞌo kami jun wineq ri kin utz rukꞌaslen chin ta ndakꞌuxlaꞌaj? ¿La kꞌo kami jun wineq ri kin utz rukꞌaslen chin ta ndayaꞌ ri a-favor pa ruwiꞌ?

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁶ Ruma chupan ri ruchꞌabꞌal ri Dios ri tzꞌibꞌan can, cꞌo jun ri bꞌiyuon can: Dios, ¿chica cꞌa oc rakalien ri ache chi nanataj? ¿Y chica jeꞌ oc rakalien jun ri xa riqꞌuin jun chic vinak alaxnak-ve chi nanataj?

Kaqchiquel Bible

⁶ Jak'a chupan ri ruch'abel ri tz'ibatel kan, k'o k'a jun ri biyon kan:*f6* Ajaw Dios, ¿achike ta k'a ri wineq richin chi naquqa-pe rij y richin chi nachajij?

Kaqchikel Central Guatemala

⁶ Chupan ri ruch'abel ri Dios ri tz'ibatel can, c'o c'a jun ri biyon can: Ajaf Dios, ¿achique ta c'a rejkalen jun vinek richin noka' chi'ac'u'x? ¿Y achique ta c'a chuka' ruk'ij jun ri xa riq'uin vinek alaxinek-vi, richin nanataj-pe?

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁶ Chupan re ruch'abal re Dios re tz'iban can, c'o c'a jun re biyon can: Ajaf Dios, jun vinak camanak-va rajkalen, pero rat can ne'ka cha'c'o'x, jun vinak camanak-va ruk'ij, pero rat can nanataj-pa.

Hebreos 2:6 Křížové odkazy