Gálatas 5:12 - Kaqchikel Eastern

¹² Juis c'a ninrayij que nyec'amon ta e ri vinük ri nyejalon ri rutzij ri Dios chivüch.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹² Pero ri wineq ri ndikisuqꞌ inoꞌoj rikꞌin ri kitijonik, ma xe ta kꞌa tikibꞌanaꞌ circuncidar kiꞌ, xa kin tikiqꞌataꞌ e nojel ri ki-parte.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹² ¡Ncaꞌan ta capar ri vinak ri niquicꞌax rubꞌixic ri ruchꞌabꞌal ri Dios!

Kaqchiquel Bible

¹² Kan janila ninrayij chi ri achi'a' ri' kan ta k'a nikiqupij-el jumul ri kich'akul.

Kaqchikel Central Guatemala

¹² Can janíla c'a ninrayij chi e elesan ta el ri vinek ri yeyojon (yeyujun) ri ruch'abel ri Dios chivech.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹² Camas c'a ninrayij che ye'el-ta-a re vinak re' chi'icojol re niquiyoj re ruch'abal re Dios chivach.

Gálatas 5:12 Křížové odkazy