Filemón 1:25 - Kaqchikel Eastern

²⁵ Y ri utzilüj sipanic ri nspaj-pe ri Kajaf Jesucristo nc'uje' ta c'a pa tak ivánima chi'ivonojel. Quiri' ta c'a.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁵ Ri favor ri nduyaꞌ ri Ajaw Jesucristo kin ta xtikꞌojeꞌ pa iwánima.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁵ Ja ta ri ru-favor ri Kajaf Jesucristo ticꞌujieꞌ riqꞌuin ri iv-espíritu. Amén.

Kaqchiquel Bible

²⁵ Ja ta ri rutzil ri qajaw Jesucristo xtik'oje' pa taq iwánima chi'iwonojel. Kan keri' ta k'a.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁵ Y ri rutzil ri Kajaf Jesucristo xtic'oje' ta c'a pa tak ivánima chi'ivonojel. Que ta c'a ri'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁵ Y can-ta q'uiy utzil xtic'ul chiyixnojel riq'uin re Kajaf Jesucristo. Amén.

Filemón 1:25 Křížové odkazy