Efesios 1:8 - Kaqchikel Eastern

⁸ Y chuka' ri nimalüj sipanic ri nspaj-pe ri Dios nk'alajin, roma nuya' q'uiy etamabül cheke y nuya' chuka' q'uiy kana'oj.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁸ Y kin santienta favor ruyoꞌon pa qawiꞌ, roma ruyoꞌon nojel ruwech etamabꞌel y nojibꞌel chaqe,

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁸ ruma nuyaꞌ qꞌuiy kanoꞌj y nuꞌon chika chi niꞌka pa kaveꞌ (nakaꞌan entender) qꞌuiy kax.

Kaqchiquel Bible

⁸ rik'in ri ruya'on k'iy etamabel y na'oj chiqe!

Kaqchikel Central Guatemala

⁸ Y chuka' ri nimalej rutzil ri Dios nik'alajin, roma nuya' q'uiy etamabel chike y nuya' chuka' q'uiy kana'oj.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁸ Y chuka' re Dios can nuc'ut chakavach che camas yojrajo', y mare' nuya' q'uiy kana'oj y chuka' nuban chaka che nak'ax q'uiy cosas pa kave'.

Efesios 1:8 Křížové odkazy