Apocalipsis 2:28 - Kaqchikel Eastern

²⁸ Y chuka' ninjüch c'a pa quik'a' rije' ri ch'umil ri nyeq'uiyot ri cumaj saker yan.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁸ Niyaꞌ ri uchuqꞌaꞌ riꞌ chare achel ruyoꞌon ri Nataꞌ chuwa riyin, y niyaꞌ chuqaꞌ chare ri chꞌumil nditzꞌetetej kumaj saqer.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁸ Can xtinyaꞌ chica ri estrella (chꞌumil) ri ntiel-pa cumaj yan.

Kaqchiquel Bible

²⁸ Y chuqa' kan xtinjech pa kiq'a', ri nima-ch'umil ri niq'alajin ri nimaq'a' yan.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁸ Y chuka' can xtinjech c'a ri nima-ch'umil pa quik'a'; nima-ch'umil ri can nik'alajin ri nimak'a'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁸ Y chuka' can xtinjach re nema-ch'umil pa quik'a', re nema-ch'umil re nik'alajin cumaj-yan.

Apocalipsis 2:28 Křížové odkazy