San Mateo 15:25 - GT:cak:Kaqchikel

²⁵ Pero ri ixok jari' xxuque-ka chirakan ri Jesús, y xu'ij che: ¡Ajaf, quinato'! xcha'.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁵ Pero ri ixaq xjel apu chuwech ri Jesús, xxukeꞌ y xubꞌij: ¡Ajaw, kanatoꞌ!

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁵ Can ja xpa ri ixok y xalxuquieꞌ choch, y xuꞌej cha: ¡Ajaf, quinatoꞌ! xchaꞌ.

Kaqchiquel Bible

²⁵ Kan jari' xpe ri ixoq, xoxuke' chuwech ri Jesús, y xubij chire: Wajaw, tabana' utzil kan kinato', xcha'.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁵ Can jac'ari' xpe ri ixok xoxuque' chuvech ri Jesús, y xubij chire: Ajaf, can quinato' c'a, xcha' rija'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁵ Y can jare' xbexuque' re ixok chach re Jesús, y xubij cha: Ajaf, quinato'.

San Mateo 15:25 Křížové odkazy