Marcos 8:18 - GT:cak:Kaqchikel

¹⁸ Rix c'o runak' tak ivech, pero achel xa man yixtzu'un ta. C'o ixiquin, pero achel xa man yixac'axan ta, xa imestan ri nubanon chivech.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁸ Rix kꞌo iwech pero xa achel ma ngixtzuꞌun ta, kꞌo ixikin pero xa achel ma ngixakꞌaxan ta. ¿Ma ndikꞌuxlaꞌaj ta kꞌa,

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁸ Ixreꞌ cꞌo inakꞌavach, pero xa man nquixtzuꞌn ta. Cꞌo ixiquin, pero xa man nquixcꞌaxan ta. ¿Can man nalka ta pan iveꞌ?

Kaqchiquel Bible

¹⁸ Stape' k'o runaq' taq iwech, jak'a man yixtzu'un ta. K'o ixikin, jak'a man niwak'axaj ta. ¿Kan man jun ri noqaqa chi'ik'u'x?

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁸ Rix c'o runak' tak ivech, pero xa man yixtzu'un ta. C'o ixiquin, pero xa man nivac'axaj ta. ¿Can man jun c'a ri noka' chi'ic'u'x?

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁸ Yex c'o inak'avach, pero xa man yixtzu'un-ta. C'o ixquin, pero xa man nic'axaj-ta. Yex ancha'l xa man chic ne'ka-ta chi'c'o'x

Marcos 8:18 Křížové odkazy