San Lucas 6:47 - GT:cak:Kaqchikel

⁴⁷ Xa achique na jun ri nipe viq'uin, y nrac'axaj ri nuch'abel y nu'on ri nin-ij che, nin-ij c'a chive achok riq'uin junan vi.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁷ Riyin nibꞌij chiwa achoq ikꞌin nijunumaj ri jun ri nduyaꞌ ránima wikꞌin, ndirakꞌaxaj ri nutzij y ndubꞌen ri nibꞌij chare.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁷ Niꞌej chiva, chica choj-iqꞌuin junan-ve ri nipa viqꞌuin y nraꞌxaj ri nutzij y nuꞌon ri niꞌej cha.

Kaqchiquel Bible

⁴⁷ Roma ri' ri wineq ri nipe wik'in, y nrak'axaj ri nuch'abel y nuben ri ninbij chire, kan xtinbij chire achoq ik'in ninjunamaj-wi.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁷ Romari' ri vinek ri nipe viq'uin, ri nrac'axaj ri nuch'abel y nuben ri ninbij chire,

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁷ Mare' re vinak re nipa viq'uin chin yinrunimaj y nuc'axaj re nuch'abal y nuban re nimbij cha,

San Lucas 6:47 Křížové odkazy