Apocalipsis 19:13 - GT:cak:Kaqchikel

¹³ Ri rutziak rucusan, muban pa quic', y rija' quire' rubi': RI ACHOK RIQ'UIN NIKETEMAJ-VI RI C'O PA RÁNIMA RI DIOS.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹³ Ri rutziaq muꞌul pe pa kikꞌ, y ri rubꞌiꞌ ndibꞌix chare, jareꞌ: Ri ndiqꞌalajrisan runoꞌoj ri Dios.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹³ Ri rutziak ri rucusan cꞌo quicꞌ chirij. Y ri rubꞌeꞌ jajaꞌ: RI RUCHꞌABꞌAL RI DIOS.

Kaqchiquel Bible

¹³ Ri rutziaq ri rukusan, k'o kik' chirij. Y rija' kan k'o chik k'a jun rubi', y ri' ja ri Ruch'abel ri Dios.

Kaqchikel Central Guatemala

¹³ Ri rutziak c'a ri rucusan, mu'ul pa quic'. Y rija' can c'o chic c'a jun rubi', y ri' ja ri Ruch'abel ri Dios.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹³ Re rutziak rucusan, nojnak rij che quic'. Y c'o chic jun rube', y re' ja re Ruch'abal re Dios.

Apocalipsis 19:13 Křížové odkazy