Matayo 2:6 - Bibiliya Yera

⁶ ‘Nawe Betelehemu ho mu gihugu cya Yuda, Ni ukuri nturi mutoya mu midugudu ikomeye ya Yuda, Kuko muri wowe ari ho hazaturuka umutware, Uzaragira ubwoko bwanjye bw'Abisirayeli.’ ”

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁶ ‘Nawe Betelehemu yo mu Buyuda, ntabwo uri uw'inyuma mu butegetsi bw'u Buyuda, kuko muri wowe hazaturuka umutegetsi, azaba umushumba w'ubwoko bwanjye bw'Abisiraheli.’ ”

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁶ ‘Nawe Betelehemu yo mu Buyuda, ntabwo uri uw'inyuma mu butegetsi bw'u Buyuda, kuko muri wowe hazaturuka umutegetsi, azaba umushumba w'ubwoko bwanjye bw'Abisiraheli.’ ”

Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁶ ’Nawe, Betelehemu, umusozi wo muri Yudeya, si wowe giseswa mu migi yaho yose; kuko ari wowe uzaturukaho umutware uzaragira umuryango wanjye, Israheli’.»

Matayo 2:6 Křížové odkazy