Hoseya 10:8 - Bibiliya Yera

⁸ Ingoro zo muri Aveni, ari zo gicumuro cya Isirayeli, zizasenywa, amahwa n'ibitovu bizamera ku bicaniro byaho. Ni bwo bazabwira imisozi miremire bati “Nimudutwikire”, n'iyindi iringaniye bati “Nimutugwire.”

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁸ Ahasengerwa ibigirwamana hagakorerwa ibicumuro hazarimbuka, ni ho Abisiraheli bakorera ibyaha. Ibitovu n'amahwa bizamera ku ntambiro zaho. Bazinginga imisozi bati: “Nimuduhishe.” Bazinginga udusozi bati: “Nimutugweho.”

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁸ Ahasengerwa ibigirwamana hagakorerwa ibicumuro hazarimbuka, ni ho Abisiraheli bakorera ibyaha. Ibitovu n'amahwa bizamera ku ntambiro zaho. Bazinginga imisozi bati: “Nimuduhishe.” Bazinginga udusozi bati: “Nimutugweho.”

Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁸ Amasengero y’ahirengeye y’i Aveni, ari na yo mvano y’icyaha cya Israheli, azasenywa; amahwa n’ibitovu bipfukirane intambiro zabo, maze bazabwire imisozi bati «Nimuturidukireho ! », n’utununga bati «Nimudutwikire !»

Hoseya 10:8 Křížové odkazy