Rut 3:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Este adevărat că eu am drept de răscumpărare (pentru tine). Dar mai există cineva care este chiar mai apropiat (pentru voi) decât mine. El este primul care are acest drept.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹² Este adevărat că eu am drept de răscumpărare, dar mai există cineva, mai apropiat decât mine, care are și el acest drept.

Biblia în versuri 2014

¹² Am dreptul de răscumpărare, Dar și-altcineva îl mai are – O rudă mai apropiată: Poți fi, de ea, răscumpărată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Este adevărat că am drept de răscumpărare, dar este cineva mai apropiat decât mine care are drept de răscumpărare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Este adevărat că am drept de răscumpărare, dar este o altă rudă mai aproape decât mine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și acum, cu adevărat, eu sunt unul care are dreptul de răscumpărare, dar este unul, care are dreptul de răscumpărare, care este mai aproape decât mine.

Rut 3:12 Křížové odkazy