Romani 10:10 - Biblia în Versiune Actualizată 201810 Există o credință care vine din inimă; iar această credință te face acceptabil în fața lui Dumnezeu. În același timp, pentru a fi salvat, trebuie să faci și o declarație sinceră cu propria ta gură (afirmând ceea ce crezi). Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească10 Căci omul crede cu inima, ca să primească dreptatea, și mărturisește cu gura, ca să primească mântuirea. Viz kapitolaBiblia în versuri 201410 Căci prin credința ce-o vădești În a ta inimă, primești, Apoi, și tu, neprihănire – Iar prin a ta mărturisire – Ce o vei face când vorbești, Și mântuire dobândești, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 căci cu inima se crede pentru [a obține] justificare, iar cu gura se dă mărturie pentru [a obține] mântuire. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200910 Căci cu inima se crede spre dreptate, iar cu gura se mărturiseşte spre mântuire. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Căci prin credința din inimă se capătă neprihănirea și prin mărturisirea cu gura se ajunge la mântuire, Viz kapitola |