Romani 1:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² În acest mod ne-am putea încuraja reciproc prin credința pe care o avem fiecare.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹² cu alte cuvinte, să ne încurajăm împreună, în mijlocul vostru, unul prin credința celuilalt, atât a voastră cât și a mea.

Biblia în versuri 2014

¹² Sau, mai degrabă, să-ncercăm Cu toți să ne îmbărbătăm, Căci lucrul este cu putință Prin legătura de credință, Pe care o aveți, mereu, Voi toți și-asemenea și eu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² sau mai bine pentru a fi mângâiat alături de voi prin credința comună: a voastră și a mea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² sau mai degrabă să fim încurajaţi împreună prin credinţa pe care o împărtăşim în comun, voi şi eu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² sau, mai degrabă, ca să ne îmbărbătăm laolaltă în mijlocul vostru, prin credința pe care o avem împreună, și voi, și eu.

Romani 1:12 Křížové odkazy