Psalmi 1:5 - Biblia în Versiune Actualizată 20185 Astfel de oameni nu pot sta în picioare la judecată, exact cum nici cei păcătoși nu pot să reziste în adunarea celor corecți. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească5 De aceea nu pot sta cei răi în picioare la judecată și nici cei păcătoși în comunitatea celor drepți. Viz kapitolaBiblia în versuri 20145 Astfel, cei răi n-au să poată, Capul sus, să-l țină când Se va face-o judecată; Și nici păcătoșii stând, Cu cei drepți în adunare – Lângă cei neprihăniți; Atunci fi-vor fiecare, După fapte răsplătiți. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 De aceea nu se vor ridica cei nelegiuiți la judecată, nici cei păcătoși, în adunarea celor drepți. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 De aceea cei răi nu pot ține capul sus în ziua judecății, nici păcătoșii, în adunarea celor neprihăniți. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19315 De aceea cei răi nu se vor putea ține la judecată, nici păcătoșii în obștea drepților. Viz kapitola |