Proverbe 6:31 - Biblia în Versiune Actualizată 201831 Dar dacă este prins furând, va plăti de șapte ori cantitatea furată, chiar dacă va fi obligat să dea astfel toată averea din casa lui. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească31 dar dacă este prins va plăti înșeptit, va da toată averea din casa lui. Viz kapitolaBiblia în versuri 201431 Altfel de-i prins, știe prea bine Că trebuie să dea-nșeptit Tot ceea ce a jefuit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Dacă este găsit, plătește de șapte ori, dă toată averea casei sale. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 Și, dacă este prins, trebuie să dea înapoi înșeptit, să dea chiar tot ce are în casă. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193131 dar dacă este prins, va da înapoi înșeptit; toată averea casei sale o va da. Viz kapitola |