Proverbe 30:32 - Biblia în Versiune Actualizată 201832 Dacă ai avut comportament de nebun și te-ai lăudat, sau dacă ai planificat ceva rău, pune-ți mâna la gură! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească32 Dacă ai făcut pe nebunul, lăudându-te pe tine însuți, sau dacă ai plănuit ceva rău, pune-ți mâna la gură! Viz kapitolaBiblia în versuri 201432 Dacă cumva, a ta mânie Te-mpinge către nebunie, Și dacă gânduri rele ai, Astupă-ți gura și-apoi stai; Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202032 Dacă ai fost nebun și te-ai înălțat, dacă ai avut planuri [rele], mâna la gură! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu32 Dacă mândria te împinge la fapte de nebunie și dacă ai gânduri rele, pune mâna la gură: Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193132 Dacă ai lucrat cu nebunie, semețindu‐te, și dacă ai gândit rău, pune‐ți mâna la gură! Viz kapitola |