Proverbe 26:27 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Cine sapă o groapă, va cădea în ea; și piatra (de mari dimensiuni) se întoarce chiar peste cel care o mișcă din locul ei.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁷ Cine sapă o groapă va cădea în ea, iar piatra se va întoarce chiar peste cel ce o rostogolește.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Piatra care se prăvălește, Se-ntoarce spre cel ce-o urnește. Cel care, groapa altuia, O sapă, cade el în ea;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Cel care sapă groapa cade în ea și piatra se întoarce asupra celui care o rostogolește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Cine sapă groapa altuia cade el în ea și piatra se întoarce peste cel ce o prăvălește.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Cel ce sapă o groapă va cădea în ea și cel ce rostogolește o piatră, ea se va întoarce peste el.

Proverbe 26:27 Křížové odkazy