Proverbe 18:24 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Cine are mulți prieteni, poate ajunge la dezastru; dar există (și) un prieten care te apreciază mai mult decât un frate.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁴ Cine are mulți prieteni poate ajunge la ruină, dar există un amic care ține la tine mai mult decât un frate.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Acela cari o să-și adune Prieteni mulți, să aibă știre Că-i are spre nenorocire; Dar câte un prieten poate A fi mai bun decât un frate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Omul [multor] prieteni se duce la rău, dar există prieten care se alipește mai mult decât un frate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Cine își face mulți prieteni îi face spre nenorocirea lui, dar este un prieten care ține mai mult la tine decât un frate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Un om cu prieteni mulți se va prăpădi, dar este un prieten care se lipește mai strâns decât un frate.

Proverbe 18:24 Křížové odkazy