Proverbe 17:4 - Biblia în Versiune Actualizată 20184 Omul care face răul, ascultă sfaturile buzelor înșelătoare; și cel mincinos ia în considerare limba care vorbește lucruri rele. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească4 Cel ce face răul ascultă de buzele nelegiuite și cel mincinos dă atenție limbii răutăcioase. Viz kapitolaBiblia în versuri 20144 Cel rău, atent, va asculta Pe cel care va cuvânta, Dacă și-acela-i dovedit Că este un nelegiuit; Cel mincinos dă ascultare, Doar limbilor nimicitoare. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Cel rău este atent la buzele nelegiuite și mincinosul își pleacă urechea la limba distrugătoare. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Cel rău ascultă cu luare aminte la buza nelegiuită și mincinosul pleacă urechea la limba nimicitoare. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19314 Făcătorul de rele pleacă urechea la buze nelegiuite; și mincinosul pleacă urechea la limba dărăpănării. Viz kapitola |