Proverbe 17:3 - Biblia în Versiune Actualizată 20183 Creuzetul este făcut pentru argint și cuptorul a fost conceput pentru aur; dar Iahve este Cel care testează inima. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească3 Creuzetul este pentru argint, iar cuptorul este pentru aur, dar Cel Ce testează inimile este Domnul. Viz kapitolaBiblia în versuri 20143 Tava, argintul, limpezește; Cuptorul, aur, lămurește; Dar Cel ce-ncearcă, tot mereu Inima, este Dumnezeu. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Vasul de topit este pentru argint și cuptorul, pentru aur, dar cel care încearcă inimile este Domnul. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Tigaia lămurește argintul și cuptorul lămurește aurul, dar Cel ce încearcă inimile este Domnul. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19313 Tigaia de lămurire este pentru argint și cuptorul pentru aur, dar Domnul încearcă inimile. Viz kapitola |