Proverbe 17:26 - Biblia în Versiune Actualizată 201826 Nu este bine să pedepsești pe cel nevinovat și nici să lovești pe oamenii corecți datorită integrității lor. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească26 Nu este bine să-l pedepsești pe cel drept, nici să lovești pe cei nobili din cauza dreptății lor. Viz kapitolaBiblia în versuri 201426 Nu-i bine a fi osândit, La gloabă, cel neprihănit; Și nici pe cel de neam ales Să nu îți dea inima ghes, Într-un moment de rătăcire, Să-l bați, pentru neprihănire. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202026 Nu este deloc bine să-l pedepsești pe cel drept, nici să-i lovești pe cei nobili din cauza dreptății. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu26 Nu este bine să osândești pe cel neprihănit la o gloabă, nici să lovești pe cei de neam ales din pricina neprihănirii lor. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193126 Nu e bine a pedepsi pe cel drept, nici a bate pe cei mari pentru dreptatea lor. Viz kapitola |