Proverbe 17:20 - Biblia în Versiune Actualizată 201820 Omul care nu este sincer în inima lui, nu beneficiază de lucruri bune; și cel care are o limbă înșelătoare, ajunge la dezastru. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 Cel cu inima pervertită nu găsește binele, iar cel cu limba înșelătoare cade în necaz. Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 Nu își găsește fericirea Omul care e prefăcut; Limbă stricată de-a avut, Nenorocirea îl va paște. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 Cel strâmb la inimă nu va găsi binele, iar cel cu limba schimbătoare va cădea [pradă] răului. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 Cel cu inimă prefăcută nu găsește fericirea și cel cu limba stricată cade în nenorocire. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193120 Cel ce este rău la inimă nu află binele și cel ce are limba sucită cade în nenorocire. Viz kapitola |