Proverbe 17:12 - Biblia în Versiune Actualizată 201812 Mai bine să întâlnești o ursoaică prădată de puii ei decât să stai în prezența unui nebun în timpul comportării lui aberante. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Mai bine să întâlnești o ursoaică ai cărei pui au fost furați decât un nesăbuit în nebunia lui. Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Să întâlnești, mai potrivită E o ursoaică jefuită De pui, decât nebunul care Este cuprins de tulburare. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Mai bine este ca un om să întâlnească o ursoaică fără pui decât un nesimțit în nebunia lui. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Mai bine să întâlnești o ursoaică jefuită de puii ei decât un nebun în timpul nebuniei lui. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193112 Mai bine să întâmpine pe om o ursoaică lipsită de puii ei decât un nebun în nebunia lui. Viz kapitola |