Proverbe 16:26 - Biblia în Versiune Actualizată 201826 Pofta de mâncare a celui care muncește, este în avantajul lui; pentru că astfel, foamea îl determină să lucreze. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească26 Pofta de mâncare a muncitorului este în folosul său, căci foamea lui îl îndeamnă la lucru. Viz kapitolaBiblia în versuri 201426 Omul acel care muncește, Doar pentru sine se trudește; Căci foamea doar când îl atinge, Ca să muncească-l va împinge. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202026 Sufletul care trudește pentru sine trudește căci gura sa apasă asupra lui. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu26 Cine muncește pentru el muncește, căci foamea lui îl îndeamnă la lucru. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193126 Sufletul muncitorului pentru el muncește căci îl silește gura. Viz kapitola |