Proverbe 14:4 - Biblia în Versiune Actualizată 20184 Unde nu există boi, ieslea este goală; dar forța boilor aduce abundență de recolte. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească4 Unde nu sunt boi, ieslea este goală, dar puterea boilor aduce belșug de roade. Viz kapitolaBiblia în versuri 20144 Acolo unde boi nu sânt, Ieslele-s goale – e doar vânt; A banilor putere mare Aduce roade cui îi are. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Unde nu sunt boi, ieslea este goală și mulțimea veniturilor stă în forța boului. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Unde nu sunt boi, ieslea rămâne goală, dar puterea boilor aduce belșug de roade. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19314 Unde nu sunt boi, ieslea este curată; dar câștigul mult este prin puterea boului. Viz kapitola |