Proverbe 14:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Orice muncă (dificilă) aduce câștig; dar acolo unde doar se vorbește, apare sărăcia.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²³ În orice muncă grea există și un câștig, dar a spune doar cuvinte de pe buze duce numai la sărăcie.

Biblia în versuri 2014

²³ Oriunde muncă e, se știe Că și câștig se dobândește; Dar unde numai se vorbește, Doar lipsă este de găsit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ În orice trudă este răsplată, dar unde este doar vorba buzelor, este lipsă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Oriunde se muncește este și câștig, dar oriunde numai se vorbește este lipsă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ În orice muncă este câștig, dar vorbăria buzelor aduce numai lipsă.

Proverbe 14:23 Křížové odkazy