Proverbe 13:4 - Biblia în Versiune Actualizată 20184 Leneșul dorește multe lucruri și nu are nimic; dar omului harnic îi este satisfăcută dorința. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească4 Leneșul dorește mult și nu are nimic, dar dorința celor harnici este împlinită. Viz kapitolaBiblia în versuri 20144 Cel leneș multe și-a dorit Și totuși, el nimic nu are; Dar parte de îndestulare Au harnicii, căci sunt sătui. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Leneșul dorește mult, dar nu este nimic pentru sufletul lui, iar sufletul celui harnic se îndestulează. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Leneșul dorește mult, și totuși n-are nimic, dar cei harnici se satură. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19314 Sufletul leneșului dorește și n‐are nimic, dar sufletul celor harnici se va îngrășa. Viz kapitola |