Proverbe 10:25 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Când trece furtuna, omul rău este măturat; dar cel corect rămâne în picioare pentru totdeauna.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁵ Când trece vijelia, cel rău nu mai este, dar cel drept are o temelie veșnică.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Cum trece un vârtej, la fel Peri-va și cel rău; dar cel Neprihănit stă în picioare, Căci temelii veșnice are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Așa cum trece vijelia, așa nu mai este cel vinovat, dar cel drept rămâne întemeiat veșnic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Cum trece vârtejul, așa piere cel rău, dar cel neprihănit are temelii veșnice.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Cum trece vârtejul așa nu mai este cel rău; dar cel drept este o temelie de veci.

Proverbe 10:25 Křížové odkazy