Proverbe 10:1 - Biblia în Versiune Actualizată 20181 Urmează proverbele lui Solomon. Un fiu înțelept produce bucurie tatălui lui; dar un fiu nebun își întristează mama. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească1 Proverbele lui Solomon: Un fiu înțelept aduce bucurie tatălui său, dar un fiu nesăbuit își întristează mama. Viz kapitolaBiblia în versuri 20141 Cu-nțelepciunea într-un ton, Proverbele lui Solomon Călăuzesc pe drumul drept. Un fiu care e înțelept, E bucuria tatălui; Însă mâhnirea mamei lui, Este nebunul, din păcate. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Proverbele lui Solomón. Fiul înțelept îi face bucurie tatălui, iar fiul nesimțit este chinul mamei sale. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Pildele lui Solomon. Un fiu înțelept este bucuria tatălui, dar un fiu nebun este mâhnirea mamei sale. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19311 Un fiu înțelept face veselia tatălui, dar fiul nebun este apăsarea mamei sale. Viz kapitola |