Proverbe 1:19 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Da, acesta este finalul tuturor celor care urmăresc să obțină un câștig într-un mod necinstit. El întrerupe viața celor care și-l însușesc.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁹ Astfel sunt căile tuturor celor ce obțin câștig nedrept; el va lua viața stăpânilor lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Deci soarta celor făr’ de lege Și lacomi după avuții, Aceasta este! Căci să știi Că lăcomia i-a pierdut Pe cei căror ea le-a plăcut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Acestea sunt căile celor care jefuiesc. El va lua viața celor care comit [acestea].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Aceasta este soarta tuturor celor lacomi de câștig: lăcomia aduce pierderea celor ce se dedau la ea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Așa sunt cărările oricui este lacom de câștig necinstit: el ia viața stăpânului său.

Proverbe 1:19 Křížové odkazy