Proverbe 1:12 - Biblia în Versiune Actualizată 201812 Astfel îi vom înghiți de vii (pe toți oamenii de acest fel) exact ca locuința morților; și îi vom captura întregi – ca pe cei care sunt coborâți în groapă! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Să-i înghițim de vii, ca Locuința Morților, și întregi, ca pe cei ce coboară în groapă! Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Hai! Dăm năvală peste ei, Și-i înghițim pe toți, de vii, Așa precum tu bine știi Că moartea doar îi mai înghite. Întregi, le vor fi mistuite Bietele trupuri, iar apoi Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Să-i înghițim de vii ca locuința morților, întregi precum cei care coboară în groapă! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 haidem să-i înghițim de vii, ca Locuința morților, și întregi, ca pe cei ce se coboară în groapă; Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193112 să‐i înghițim de vii ca Șeolul și întregi ca pe cei ce se coboară în groapă; Viz kapitola |