Plângerile 5:7 - Biblia în Versiune Actualizată 20187 Părinții noștri au păcătuit și acum nu mai sunt; iar noi suportăm pedeapsa (pentru păcatul) lor. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească7 Părinții noștri au păcătuit și nu mai sunt, iar noi purtăm pedeapsa pentru nelegiuirea lor. Viz kapitolaBiblia în versuri 20147 Părinții au păcătuit, Însă cu toții au murit, Iar ale lor păcate-apoi, În lume, azi, le purtăm noi. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Părinții noștri au păcătuit și nu mai sunt, iar noi purtăm nelegiuirile lor. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Părinții noștri, care au păcătuit, nu mai sunt, iar noi le purtăm păcatele. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19317 Părinții noștri au păcătuit și nu mai sunt și noi am purtat nelegiuirile lor. Viz kapitola |