Plângerile 5:14 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Bătrânii nu mai vin la poarta orașului, iar tinerii au încetat să mai cânte.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁴ Bătrânii nu mai vin la poarta cetății, iar tinerii au încetat să mai cânte.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Bătrânii nu mai merg să stea La poartă și de-asemenea Și tinerii au încetat Cu al lor cântec minunat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Bătrânii au încetat să mai fie la porți, tinerii, să mai cânte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Bătrânii nu se mai duc la poartă și tinerii au încetat să mai cânte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Bătrânii au încetat de la poartă, tinerii de la muzica lor.

Plângerile 5:14 Křížové odkazy