Plângerile 3:33 - Biblia în Versiune Actualizată 201833 Pentru că El nu necăjește și nici nu întristează cu plăcere pe fiii oamenilor. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească33 Căci El nu necăjește, nici nu întristează cu plăcere pe fiii oamenilor. Viz kapitolaBiblia în versuri 201433 Căci El, plăcere, nu găsește, Atuncea când îi necăjește Pe-ai oamenilor fii. Astfel, Nu are bucurie-n El, Când trebuie să necăjească, Voind ca să îi pedepsească. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202033 Căci el nu umilește din inimă și nici nu face să sufere fiul omului. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu33 căci El nu necăjește cu plăcere, nici nu mâhnește bucuros pe copiii oamenilor. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193133 Căci nu strâmtorează bucuros, nici nu întristează pe copiii oamenilor. Viz kapitola |