Plângerile 3:17 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Mi-a luat pacea; și astfel am uitat ce înseamnă fericirea.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁷ Mi-a luat pacea și am uitat ce înseamnă binele.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Peste-al meu cap, iar pacea mea, Venit-a-n urmă să mi-o ia. De-atuncea, eu nu mai am știre Despre ce-nseamnă fericire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Mi-ai îndepărtat sufletul de pace, m-ai făcut să uit binele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Mi-ai luat pacea și nu mai cunosc fericirea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și mi‐ai depărtat sufletul de pace, am uitat fericirea.

Plângerile 3:17 Křížové odkazy