Osea 8:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ (De fapt, chiar) Israel este (deja) înghițit. Acum el a ajuns printre celelalte popoare, ca un vas fără valoare.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁸ Israelul este înghițit. Acum, el a ajuns printre națiuni ca un vas disprețuit.

Biblia în versuri 2014

⁸ Israelul e nimicit! Printre popoare-i risipit Și e un vas lipsit de preț.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Israél este înghițit. Acum a ajuns printre neamuri ca un vas în care nu-ți găsești plăcerea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Israel este nimicit! Acum ei au ajuns printre neamuri ca un vas fără preț.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Israel este înghițit, acum sunt între neamuri ca un vas netrebnic.

Osea 8:8 Křížové odkazy