Numeri 15:19 - Biblia în Versiune Actualizată 201819 atunci când veți mânca din pâinea țării, să aduceți lui Iahve un sacrificiu oferit prin ridicare. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească19 și când veți mânca din pâinea țării, să aduceți Domnului o contribuție prin ridicare. Viz kapitolaBiblia în versuri 201419 Și când, din pâinea ei, luați – Acolo – voi, ca să mâncați, Întâi să-i faceți, Domnului, Un dar, din rodul câmpului. Darul ce trebuie-a fi dat, Prin ridicare, e luat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 și când veți mânca pâine din țara aceea, să aduceți un dar ridicat pentru Domnul! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 și când veți mânca pâine din țara aceea, să luați întâi un dar ridicat pentru Domnul. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193119 atunci va fi așa: când veți mânca din pâinea țării, veți aduce un dar ridicat Domnului. Viz kapitola |