Miheia 7:13 - Biblia în Versiune Actualizată 201813 Dar (acum) țara va fi devastată din cauza locuitorilor ei, ca o consecință a faptelor lor rele. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească13 Pământul va fi pustiit din cauza locuitorilor lui, ca rod al faptelor lor rele. Viz kapitolaBiblia în versuri 201413 ‘Nainte să se împlinească Lucrul acesta, pustiită Țara va fi și nimicită, Din pricina celor pe care, Locuitori, în ea, îi are, Și din pricina relelor Făcute de al ei popor. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Țara va fi devastată din cauza locuitorilor ei, din cauza roadelor faptelor lor. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Dar, mai întâi, țara va fi pustiită din pricina locuitorilor ei, în urma faptelor lor rele. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193113 Totuși țara va fi pustiită, din vina locuitorilor ei, pentru rodul faptelor lor. Viz kapitola |