Matei 27:14 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Isus nu a mai pronunțat ca răspuns nici măcar un cuvânt. Acest fapt l-a făcut pe guvernator să rămână foarte surprins.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁴ Dar Isus nu i-a răspuns la niciun cuvânt, astfel că guvernatorul era foarte uimit.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Nici un cuvânt, însă, n-a spus, Iar dregătorul s-a mirat, Ne-nțelegând ce s-a-ntâmplat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Dar nu a răspuns nici măcar un cuvânt, încât guvernatorul se mira foarte mult.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Iisus nu i-a răspuns la nici un cuvânt, aşa că procuratorul se mira foarte mult.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Isus nu i-a răspuns la niciun cuvânt, așa că se mira foarte mult dregătorul.

Matei 27:14 Křížové odkazy