Matei 25:15 - Biblia în Versiune Actualizată 201815 Unuia i-a dat cinci mine, altuia două și altuia una. Apoi a plecat. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 Unuia i-a dat cinci talanți, altuia doi, iar altuia unul, fiecăruia după puterea lui; apoi a plecat. Imediat, Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 Întâi – talanți – cinci, unuia; Iar doi îi dete altuia. Doar un talant, numai, i-a dat Unui alt rob, și a plecat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Și unuia i-a dat cinci talànți, altuia doi, iar altuia unul, fiecăruia după propria putere. Apoi a plecat. Îndată, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200915 Unuia i-a dat cinci talanţi, altuia doi şi altuia unul: fiecăruia după puterea lui şi a plecat. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Unuia i-a dat cinci talanți, altuia doi și altuia unul, fiecăruia după puterea lui, și a plecat. Viz kapitola |