Marcu 9:14 - Biblia în Versiune Actualizată 201814 Când au ajuns la ceilalți discipoli, au văzut că în jurul acestora era o mare mulțime de oameni. Existau acolo și experții legii (mozaice), care discutau în contradictoriu cu discipolii lui Isus. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească14 Când au ajuns la ceilalți ucenici, au văzut o mare mulțime în jurul lor și pe niște cărturari care discutau aprins cu ei. Viz kapitolaBiblia în versuri 201414 Când de pe munte-au revenit, Pe ucenici, i-au regăsit Înconjurați de mult popor. Din rândul cărturarilor, Mulți au venit și-i ascultau Și întrebări, apoi, puneau. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Venind la discipoli, a văzut o mare mulțime în jurul lor și cărturari care discutau cu ei. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200914 Când a venit la ceilalţi ucenici, a văzut o mulţime mare de oameni împrejurul lor şi pe cărturari certându-se cu ei. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 Când au ajuns la ucenici, au văzut mult norod împrejurul lor și pe cărturari întrebându-se cu ei. Viz kapitola |