Marcu 4:34 - Biblia în Versiune Actualizată 201834 Nu le comunica nimic fără să folosească parabole. Dar când era singur cu discipolii Săi, le explica totul. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească34 Nu le vorbea fără să folosească pilda. Dar când era doar El cu ucenicii Lui deoparte, le explica toate lucrurile. Viz kapitolaBiblia în versuri 201434 Domnul, în pilde, le vorbea, Și-atunci numai, când rămânea Singur, de-ai Săi doar însoțit, El, pildele, le-a tălmăcit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Nu le vorbea fără parabole, dar explica totul discipolilor săi aparte. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200934 Şi nu le vorbea decât în parabole, iar când era singur cu ucenicii Săi, le lămurea totul. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 Nu le vorbea deloc fără pildă, dar, când era singur la o parte, lămurea ucenicilor Săi toate lucrurile. Viz kapitola |