Marcu 13:15 - Biblia în Versiune Actualizată 201815 Cine va fi pe terasa casei, să nu (mai) coboare ca să își ia ceva din ea. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 Cel ce va fi pe acoperișul casei să nu coboare, nici să nu intre în casă ca să-și ia ceva din ea, Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 În ce-i privește pe aceia Care găsiți, atunci, fi-vor Pe-acoperișul caselor, Să nu coboare ca să-și ia Lucruri din casă, ci să stea Acolo, unde-au fost surprinși. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 cel care se află pe terasa [casei] să nu coboare și nici să nu intre să ia ceva din casa lui! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200915 cel de pe acoperiş să nu mai coboare în casă, nici să nu intre în casă să-şi mai ia ceva de acolo, Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Cine va fi pe acoperișul casei să nu se coboare și să nu intre în casă, ca să-și ia ceva din ea. Viz kapitola |