Luca 8:50 - Biblia în Versiune Actualizată 201850 Dar Isus, când a auzit aceste cuvinte, a zis conducătorului sinagogii: „Nu te speria! Important este să crezi; și va fi vindecată!” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească50 Dar Isus, auzind, i-a zis lui Iair: ‒ Nu te teme! Crede doar, și ea va fi vindecată! Viz kapitolaBiblia în versuri 201450 Iisus a zis: „Tu fii pe pace, Fruntașule! Tu crede doar, Și fiica, bine-ți va fi, iar!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202050 Când a auzit, Isus i-a răspuns: „Nu te teme, crede numai și ea va fi mântuită!”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200950 Dar Iisus auzind, i-a răspuns: „Nu te teme! Crede numai şi va fi mântuită.” Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu50 Dar Isus, când a auzit lucrul acesta, a zis fruntașului sinagogii: „Nu te teme; crede numai și va fi tămăduită.” Viz kapitola |