Luca 24:25 - Biblia în Versiune Actualizată 201825 Atunci Isus le-a zis: „O, cât de incapabili sunteți și cât de nedecisă vă este inima atunci când trebuie să credeți tot ce au spus profeții! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească25 El le-a zis: ‒ O, nesăbuiți și înceți la inimă mai sunteți când este vorba să credeți tot ce au spus profeții! Viz kapitolaBiblia în versuri 201425 „O, ce nepricepuți sunteți! Inimi zăbavnice aveți” – Blând, i-a mustrat Domnul Iisus – „Când trebuia, ceea ce-au spus Prorocii, ca să fi crezut. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Atunci le-a spus: „O, nepricepuților și greoi de inimă în a crede toate cele spuse de profeți! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200925 Dar El le-a zis: „O, nepricepuţi şi greoi la inimă în a crede toate cele spuse de profeţi! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Atunci Isus le-a zis: „O, nepricepuților și zăbavnici cu inima, când este vorba să credeți tot ce au spus prorocii! Viz kapitola |